Results for avergüence translation from Spanish to Danish

no me avergüence.
de kan ikke købe det her.

- no se avergüence.
- det er ikke noget at skamme sig...

hace que me avergüence.
det gør mig flov.

¡no se avergüence, max!
gør det ikke pinligt for dig selv!

lamento que te avergüence.
jeg er ked af, du har det sådan.

está bien. no se avergüence.
bliv ikke flov.

no hagas que me avergüence.
gør mig ikke til skamme.

no se avergüence, será divertido.
jeg vil gøre ham til skamme. det bliver sjovt.

¿te preocupa que te avergüence?
- du er bange for jeg vil gøre dig flov.

quizá al principio se avergüence.
i begyndelsen bliver han måske.

eso pasa mucho, no se avergüence.
det skal du ikke være flov over.

- no me avergüence. no me insulte.
- lad vær at fornærme mig.

no es nada de lo que me avergüence.
det er intet at skamme sig over.

- no se avergüence por un poco de terapia.
- det er ingen skam at få terapi.

no se avergüence de tener miedo, doctor.
- skam er ikke, fordi du er bange.

espero que no me avergüence frente a armistead.
jeg håber at hun ikke gør mig forlegen overfor armistead.

- ¿no tienes miedo de que te avergüence?
- tror du ikke, det bliver pinligt?

prefiero que no se me avergüence con una información así.
jeg foretrækker ikke at være flov over den slags informationer.

necesito que me avergüence delante de mi hijo otra vez?
skal du gøre mig til skamme foran min dreng igen?

no me creo que no te avergüence... estar conmigo ahora.
jeg kan ikke forstå at du ikke er flov over... at gå sammen med mig lige nu.