Results for conformarse translation from Spanish to Danish

conformarse
tilpas jer

por conformarse.
at tilpasse sig.

¡no es conformarse!
det er ikke at stille sig tilpas!

habrá que conformarse.
det skal gå.

¿quién quiere conformarse?
- hvem vil nøjes med det?

tendrá que conformarse con esto.
du må nøjes med det her.

está bien, habrá que conformarse.
nå. spildt mælk...

no debe conformarse que se espera.
du skal ikke nøjes med, hvad der forventes.

en lugar de conformarse con esto?
i stedet for at nøjes med det her.

¿vivir con rachel es conformarse?
er rachels hjemkomst det?

nadie debería conformarse con menos.
ingen bør være tilfreds med mindre.

- ¿por qué no conformarse con cortinas?
- hvorfor ikke nøjes med gardiner?

tendrá que conformarse con leche materna.
han må nøjes med sin mors mælk.

pero, ¿por qué conformarse con mi opinión?
men det er bare min mening.

es posible que tenga que conformarse con eso.
du må nøjes med det.

¿así que por que conformarse con un gobernador?
- hvorfor nøjes med én guvernør?

no quiere conformarse con jugar a un videojuego.
det skal ikke føles som om du spiller et spil.

¿por qué conformarse con un trozo de cielo?
hvorfor sa sla sig til tals med... et lille stykke af himlen?

especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta.
hvad skal erhvervslivet gøre for at efterleve de foreslåede regler?

no, tuvo que conformarse con la biblioteca de la presidencia.
nej, han måtte nøjes med et præsidentbibliotek.