Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lygi tuščia zona be elektromagnetines bangas atspindinčių paviršių
Åbent område, frit for elektromagnetisk reflekterende flader
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(lygus laisvas plotas be elektromagnetines bangas atspindinčių paviršių)
vandret plads, fri for elektromagnetisk refleksion
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bandymų aikštelė turi būti lygi tuščia zona be elektromagnetines bangas atspindinčių paviršių, sudaranti ne mažiau kaip 30 m spindulio apskritimą, kurio centras yra per vidurį tarp transporto priemonės ir antenos (žr.
målepladsen skal være vandret og uden forhindringer, og skal være fri for overflader med elektromagnetisk refleksion inden for en cirkel med radius mindst 30 m, målt fra et punkt midt mellem køretøjet og antennen (se fig.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Šiuo bandymu transporto priemonių elektrinės ir (arba) elektroninės sistemos išbandomos veikiant ep antenos skleidžiama elektromagnetine spinduliuote.
metoden består i prøvning af en elektrisk/elektronisk enhed, mens den udsættes for elektromagnetiske stråling fra en antenne.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: