Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se aplicará la definición de bajo contenido de glucosinolatos que figura en la legislación de la unión europea.
»lavt glukosinatindhold« er defineret i eu-retsforskrifterne.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
en su caso, esta denominación puede completarse con las palabras «bajo contenido de glucosinolatos».
benævnelsen kan eventuelt suppleres med »lavt glukosinatindhold«.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que los glucosinolatos que le dan su sabor característico fueron desarrollados por la familia de los repollos a modo de defensa química contra las orugas?
er det at glucosinolaten, som giver senneppen smag, er udviklet af de korsblomstrende grøntsager som kemisk forsvar mod kålorme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
previa solicitud de las autoridades competentes, el operador responsable debe realizar un análisis para demostrar que el contenido total de glucosinolatos es inferior a 30 mmol/kg.
den ansvarlige virksomhedsleder skal efter anmodning fra de kompetente myndigheder udføre en analyse med henblik på at godtgøre, at det samlede indhold af glucosinolater er mindre end 30 mmol/kg.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: