Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incremento de la actividad de la gamma-glutamiltransferasa
Øget gammaglutamyltransferase aktivitet
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aumento de los triglicéridos, aumento del colesterol total, aumento de la gamma- glutamiltransferasa ggt
forsigtighed bør udvises, og overvågning af den terapeutiske koncentration anbefales, når det er muligt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alanina aminotransferasa elevada, aspartato aminotransferasa elevada, gamma-glutamiltransferasa elevada, pérdida de peso
bivirkninger stigning i alanin- aminotransferase, stigning i aspartat- aminotransferase, stigning i gamma- glutamyltransferase, vægttab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aumento de los triglicéridos, aumento del colesterol total, aumento de la gamma- glutamiltransferasa (ggt)
sænket glukosetolerance, vægtforøgelse,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- fracaso hepático; incremento de las enzimas hepáticas (gamma-glutamiltransferasa); ictericia (la
- leversvigt; forhøjede leverenzymer (gamma- glutamyltransferase); gulsot (gulfarvning af hud eller
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en las pruebas de laboratorio realizadas en ensayos clínicos, se han observado aumentos pasajeros de transaminasas y gamma-glutamiltransferasa (sin embargo no se han notificado reacciones adversas
4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niveles aumentados de alat, niveles aumentados de fosfatasa alcalina en sangre, niveles aumentados de asat, niveles aumentados de bilirrubina en sangre, niveles aumentados de gamma-glutamiltransferasa
stigning i alanin aminotransferase, stigning i serum- alkalisk fosfatase, stigning i aspartat aminotransferase, stigning i serum- bilirubin, stigning i gamma - glutamyltransferase
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
otras reacciones adversas notificadas con risperdal consta pero no con risperdal oral, clasificadas por órganos del sistema exploraciones complementarias disminución del peso, aumento de la gamma-glutamiltransferasa, aumento de las enzimas hepáticas trastornos cardíacos
selv om risperidon er en potent d2- antagonist, som anses for at bedre de positive symptomer ved skizofreni, forårsager risperidon mindre hæmning af motorisk aktivitet samt færre kataleptiske anfald end de klassiske antipsykotika.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
16 poco frecuentes: aumento de la alanino aminotransferasa, aumento de la aspartato aminotransferasa, aumento de la creatinina en sangre, aumento de urea en sangre, aumento de gamma- glutamiltransferasa, aumento de peso raras: aumento de bilirrubina en sangre, aumento de glucosa en sangre
stigninger i blod- bilirubin, stigninger i blod- glukose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.