Results for pirmosios translation from Spanish to Danish

dėl europos bendrijų pirmosios instancijos teismo teisėjo skyrimo
om utnämning av en domare vid europeiska gemenskapernas förstainstansrätt

juraj schwarcz skiriamas europos bendrijų pirmosios instancijos teismo teisėju laikotarpiui nuo 2009 m.
juraj schwarcz utnämns till domare vid europeiska gemenskapernas förstainstansrätt under perioden 7 oktober 2009- 31 augusti 2010.

skirtame variante buvo numatyta, kad užsakymai per antrąją to laikotarpio pusę pasieks tokį patį lygį kaip ir pirmosios pusės užsakymai (tikslinis požiūris).
en anden variant for 2008/09 var baseret på en formodning om, at ordrerne for anden halvdel af denne periode ville nå op på samme niveau som i første halvdel (målrettet metode).

birželio 1 d., priedo i dalies 7 lentelėje nurodyti mokesčiai pradedami taikyti nuo pirmosios metinės įmokos, mokėtinos pasibaigus reglamento (eb) nr.
c) för sökande som har debiterats den övervakningsavgift som avses i punkt vi) i bilagan till förordning (eg) nr 388/2005 före den 1 juni 2007, skall de avgifter som visas i tabell 7 i del i i bilagan tillämpas från och med den första betalningen efter utgången av den treårsperiod som avses i punkt vi) i bilagan till förordning (eg) nr 488/2005.

birželio 1 d., atitinkamai šio reglamento priedo i dalies 8, 9 ir 10 lentelėse ir to priedo iii dalies 2 pastraipoje nurodyti priežiūros mokesčiai pradedami taikyti nuo pirmosios metinės įmokos, mokėtinos pasibaigus reglamento (eb) nr.
d) för sökande som har debiterats den övervakningsavgift som avses i punkterna viii), x) eller xi) i bilagan till förordning (eg) nr 388/2005 före den 1 juni 2007, skall de övervakningsavgifter som visas i tabell 8, 9 respektive 10 i del i och i punkt 2 i del iii i bilagan till denna förordning tillämpas från och med den första betalningen efter utgången av de tvåårsperioder som avses i punkt viii), x och xiii) i bilagan till förordning (eg) nr 488/2005.