Results for proibida translation from Spanish to Danish

en portugués proibida a revenda
på portugisisk proibida a revenda

É proibida a colocação de produto.
produktplacering er forbudt.

f) É proibida a saída de ovos da exploração;
f) eieren mogen niet van het bedrijf worden afgevoerd;

(62) a colocação de produto deveria, em princípio, ser proibida.
(62) produktplacering bör i princip vara förbjuden.

É proibida a utilização de aeronaves ou de helicópteros para a busca de atum rabilho.
det er forbudt at anvende fly og helikoptere til sporing af almindelig tun.

a venda de atum rabilho capturado na pesca recreativa é proibida, excepto para fins de caridade.
afsætning af almindelig tun fanget ved fritidsfiskeri er forbudt, undtagen til velgørende formål.

a venda de atum rabilho capturado em competições de pesca desportiva é proibida, excepto para fins de caridade.
afsætning af almindelig tun fanget i sportsfiskerikonkurrencer er forbudt, undtagen til velgørende formål.

assim sendo, é proibida a adição de tais compostos com a única finalidade de influenciar os resultados do ensaio.
daarom is het verboden dergelijke bestanddelen toe te voegen met als enig doel de test te beïnvloeden.

- É proibida, na zona de pesca quiribatiana, qualquer operação de transbordo de capturas não referida supra.
- enhver omladning af fangster i kiribatis fiskerizone og enhver omladning, der ikke er omhandlet ovenfor, er forbudt i kiribatis fiskerizone.

É proibida a pesca por navios comunitários na zona das12 milhas marítimas do skagerrak, a partir das linhas de base da noruega.
ef-fartøjer må ikke fiske i skagerrak inden for 12 sømil fra norges basislinjer.

[68] É proibida a pesca de camarões penaeus subtilis e penaeus brasiliensis em profundidades inferiores a 30 metros.
[68] fiskeri efter rejerne penaeus subtilis og penaeus brasiliensis er forbudt i farvande med en dybde på under 30 m.

a) a vacinação contra a gripe aviária seja proibida nos seus territórios, excepto nos casos previstos nas secções 2 e 3;
a) at vaccination mod aviær influenza er forbudt på deres område, jf.

e) É proibida a entrada ou saída, sem autorização da autoridade competente, de aves de capoeira, outras aves em cativeiro ou mamíferos domésticos de uma exploração.
e) fjerkræ, andre fugle i fangenskab og husdyr af pattedyrklassen må ikke komme ind på eller forlade en bedrift uden den kompetente myndigheds tilladelse.

É proibido manter a bordo, transbordar ou desembarcar capturas dessa unidade populacional efectuadas por esses navios após a data indicada.
det er forbudt at opbevare om bord, omlade eller lande fangster af denne bestand taget af de pågældende fartøjer efter den pågældende dato.