Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tierra    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

tierra

land

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

tierra

jord

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Tierra

Jorden

Last Update: 2010-12-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

D10 Incineración en tierra
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:ES:HTML

D10 Forbrænding på landjorden
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DA:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

observación de la Tierra,

jordobservation

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tierra con derecho a pago

Støtteberettigede arealer

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Mantengamos los pies en tierra.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi skal have begge ben på jorden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Es el servicio de tierra?
http://www.europarl.europa.eu/

Er det ground handling?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

en la tierra, en el agua,
http://www.europarl.europa.eu/

jorden, i vandet,
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cumbre « Planeta Tierra » de la SEAGNU
http://www.europarl.europa.eu/

Topmødet » Planeten Jorden « inden for rammerne af UNGASS
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¡Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah
Jeremiah 22.29

Land, Land, Land, hør HERRENs Ord:
Jeremiah 22.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra
Genesis 2.6

men en Tåge vældede op at Jorden og vandede hele Agerjordens Flade
Genesis 2.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

No quieren la Tierra Prometida; solo quieren recuperar la soberanía de su tierra.
http://www.europarl.europa.eu/

Det leder ikke efter det forjættede land, det ønsker blot igen at blive herre i sit eget land.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

– Señor Presidente, Zimbabue es tierra de tragedia y es tierra de tiranía.
http://www.europarl.europa.eu/

- Hr. formand, Zimbabwe er et land udsat for tragedie og tyranni.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de Canaán
Genesis 37.1

Men Jakob blev boende i sin Faders Udlændigheds Land, i Kana'ans Land
Genesis 37.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La tierra será completamente destrozada; la tierra será desmenuzada por completo; la tierra será derrumbada en gran manera
Isaiah 24.19

Jorden smuldrer og smuldrer, Jorden gynger og gynger, Jorden skælver og skælver;
Isaiah 24.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. --Entonces dijo--: ¡Id, recorred la tierra! Y recorrieron la tierra
Zechariah 6.7

de røde drager mod Vest. Og de var ivrige efter at komme af Sted for at drage ud over Jorden. Da sagde han: "Af Sted; drag ud over Jorden!" Og de drog ud over Jorden.
Zechariah 6.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
Isaiah 36.17

indtil jeg kommer og tager eder med til et Land, der ligner eders, et Land med Korn og Most, et Land med Brød og Vingårde.
Isaiah 36.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ex 2530 | Tierras colorantes calcinadas o pulverizadas | Triturado o calcinación de tierras colorantes | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

ex 2530 | Brændte eller pulveriserede jordpigmenter | Brænding eller knusning af jordpigmenter | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Saludamos la vinculación facultativa de tierras.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi bifalder den fakultative arealforpligtelse.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  completamente (Spanish - Danish) | calcinación (Spanish - Danish)


Users are now asking for help: je doit dormir un peu (French>English) | mervegie (French>Greek) | isosorbide (English>Portuguese) | portabicchieri (Italian>German) | kante (German>Chinese (Simplified)) | lucrar (Spanish>Hebrew) | pundai (Tamil>French) | quel est ton prénom (French>English) | essa era minha intenção (Portuguese>English) | pardon d?accord (French>English) | entreprises (Dutch>Polish) | la pomme d?adam (French>English) | eu hoje senti a sua falta meu amor (Portuguese>English) | estou pouco me fodedo (Portuguese>English) | ldl c (English>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语