Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medidas apropiadas
dienstige maatregelen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
técnicas de mitigación apropiadas
passende mitigatietechnieken
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debe usar las precauciones apropiadas.
u dient passende voorzorgsmaatregelen te nemen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2. apropiadas para uso militar;
2. geschikt voor militair gebruik.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
b) proposición de medidas apropiadas
b) voorstel voor dienstige maatregelen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) las declaraciones bancarias apropiadas;
a) passende bankverklaringen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
placas de microtitulación elisa apropiadas.
geschikte elisa-microtiterplaten.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se deben tomar las precauciones apropiadas.
passende voorzorgsmaatregelen dienen te worden genomen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deberá continuarse tomando las precauciones apropiadas.
de nodige voorzorgen moeten steeds worden genomen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a) elaborará estrategias apropiadas para determinar:
a) geschikte strategieën ontwikkelen voor de identificatie van:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la autoridad competente adoptará las medidas apropiadas.
de bevoegde autoriteit neemt de passende maatregelen.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
tipo de medida _bar_ aceptación de medidas apropiadas _bar_
type maatregel _bar_ aanvaarding van dienstige maatregelen _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imponer multas de una magnitud apropiada.
boetes van een passende omvang opleggen.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality: