Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno, entonces quiero pollo.
nou, dan neem ik kip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡bueno! entonces, ¿qué se puede hacer?
--„welnu, wat wilt gij dan, dat ik doe?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, yo hablo español.
ja, ik spreek spaans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ah, bueno! entonces dijo athos , vamos a trabajar a esos derribapuertas.
--„zooveel te beter,” zeide athos: „wij zullen hun een lesje geven, die deuren-opentrappers.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez jack también habla español.
misschien spreekt jack ook spaans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom habla español, y betty también.
tom spreekt spaans, en betty ook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente de colombia habla español.
de mensen uit colombia spreken spaans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él habla español igual de bien que francés.
hij spreekt even goed spaans als frans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mis idiomas nativos son el serbio (croata, bosnio), portugués, inglés; pero también hablo español, italiano y puedo leer y entender macedonio, francés, rumano, búlgaro, ruso, ucraniano y algunos otros.
mijn moedertalen zijn servisch (kroatisch, bosnisch), portugees en engels, maar ik spreek ook spaans en italiaans, en ik lees en begrijp macedonisch, frans, roemeens, bulgaars, russisch, oekraïens en verschillende andere talen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: