Results for cataplejía translation from Spanish to Dutch

cataplejía
kataplexie

cataplejía agravada
cataplexie verergerd

ataques de cataplejía
3,0 g/dag

síndrome de cataplejía-narcolepsia
narcolepsie-kataplexiesyndroom

cataplejía / siestas/ fosq ensayo 2
onderzoek 2

tratamiento de la narcolepsia con cataplejía en pacientes adultos.
behandeling van narcolepsie met kataplexie bij volwassen patiënten.

la cataplejía puede provocar en ocasiones un síncope al paciente.
hierbij kunnen patiënten ook het bewustzijn verliezen.

xyrem se usa para tratar la narcolepsia con cataplejía en pacientes adultos.
xyrem wordt gebruikt voor de behandeling van narcolepsie met kataplexie bij volwassen patiënten.

xyrem se utiliza para el tratamiento de la narcolepsia con cataplejía en pacientes adultos.
xyrem wordt gebruikt voor de behandeling van narcolepsie met kataplexie bij volwassen patiënten.

la medida primaria de la eficacia en este ensayo fue la frecuencia de los ataques de cataplejía.
vergeleken met placebo (p-waarde)

los efectos de xyrem en la narcolepsia y la cataplejía se han estudiado en 707 pacientes en cuatro estudios.
de werkzaamheid van xyrem voor de behandeling van narcolepsie is vastgesteld in vier onderzoeken waarbij in totaal 707 patiënten betrokken waren.

el oxibato de sodio es un depresor del snc que reduce la excesiva somnolencia diurna y la cataplejía en pacientes que presentan narcolepsia y modifica la arquitectura del sueño reduciendo el sueño nocturno fragmentado.
natriumoxybaat is een czs-depressivum dat bij patiënten met narcolepsie buitengewone slaperigheid overdag en kataplexie vermindert en de architectuur van de slaap verbetert, waardoor de gefragmenteerde nachtelijke slaap vermindert.

la cataplejía es un síntoma de la narcolepsia caracterizado por la aparición repentina de debilidad muscular en respuesta a una reacción emocional como rabia, miedo, alegría, risa o sorpresa.
kataplexie is een symptoom van narcolepsie, waarbij tijdens bepaalde sterke emoties, zoals boosheid, angst, blijdschap, lachen of verbazing, de spierspanning plotseling wegvalt.

el comité de medicamentos de uso humano (chmp) decidió que los beneficios de xyrem son mayores que sus riesgos en el tratamiento de la narcolepsia con cataplejía en pacientes adultos.
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft geconcludeerd dat de voordelen van xyrem voor de behandeling van narcolepsie met kataplexie bij volwassen patiënten groter zijn dan de risico’ s.

8 controlados con placebo (ensayos 1, 2, 3 y 4) en pacientes con narcolepsia con cataplejía excepto el ensayo 2, donde la cataplejía no fue un requisito para incluirse en el ensayo.
de werkzaamheid van natriumoxybaat voor de behandeling van symptomen van narcolepsie is vastgesteld in vier multicenter, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde onderzoeken met parallelle groepen (onderzoeken 1, 2, 3 en 4) bij patiënten met narcolepsie met kataplexie, met uitzondering van onderzoek 2, waarbij kataplexie niet vereist was voor deelname aan het onderzoek.

en el primer estudio, una dosis diaria de 9 g redujo el número de ataques de cataplejía en 16,1 (de 23,5 a 8,7) semanales, comparado con una reducción de 4,3 semanales en pacientes tratados con placebo.
tijdens het eerste onderzoek kon met een dagelijkse dosis van 9 g de frequentie van de kataplexieaanvallen per week met 16,1 worden verlaagd (van 23,5 naar 8,7), in vergelijking met een wekelijkse daling van 4,3 per week bij patiënten die met placebo werden behandeld.