From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este periódico escrito en urdu fue fundado en 1927 por chenab syed asmadullah sahi y se publica a diario en chennai, india, desde entonces.
deze krant in het urdu werd in 1927 opgericht door chenab syed asmadullah sahi en is sindsdien elke dag gepubliceerd in de indiase stad chennai.
3.2 durante los últimos años se ha abierto un número significativo de rutas nuevas hacia destinos tales como bangalore, hyderabad, amritsar, chennai y cochin.
3.2 in de afgelopen jaren is een aanzienlijk aantal nieuwe routes geopend naar bestemmingen als bangalore, hyderabad, amritsar, chennai en cochin.
en diciembre de 2004, se informó de los planes de construcción de 10 aeropuertos completamente nuevos y de la modernización de otros 15 (que se sumaban a la ya prevista para los cuatro aeropuertos principales de la india, el de delhi, bombai, calcuta y chennai).
in december 2004 werd bekendgemaakt dat de bouw van 10 volledig nieuwe luchthavens en de modernisering van 15 andere luchthavens was gepland (waarbij de modernisering van de vier grote luchthavens van delhi, mumbai, calcutta en chennai niet is inbegrepen).