Results for desnuda translation from Spanish to Dutch

desnuda
naaktheid

zona desnuda
onverzinkte plek

avena desnuda
naakte haver

plantación a raíz desnuda
plant met naakte wortels

injertados, con raíz desnuda
geënt, met naakte wortels

opción de compra desnuda
ongedekte call

no injertados, con raíz desnuda
niet geënt, met naakte wortels

avena desnuda, avena descascarillada
naakte haver

le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
en wij wierpen hem op het naakte strand, en hij was ziek.

cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.
dan treft hem een stortregen en die laat hem kaal achter.

“no pulverizar sobre una llama desnuda o un cuerpo incandescente”.»;
„niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp”.”.

ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.
en de gelijkenis met hem is als met een gladde rots, bedekt met aarde, waarop zware regen valt die haar kaal achterlaat: zij verdienen niets voor wat zij gedaan hebben.

Árboles, arbustos, plantas jóvenes y matas, de frutos comestibles, con raíz desnuda:
bomen en heesters, voor de teelt van eetbare vruchten, met naakte wortels:

atributo que indica el tipo de superficie de elevación que describe la cobertura en relación a la superficie desnuda de la tierra.
attribuut dat het type hoogte-oppervlak aangeeft, dat de coverage beschrijft met betrekking tot het kale oppervlak van de aarde.

atributo que indica el tipo de superficie de elevación que describe la tin de elevaciones en relación con la superficie desnuda de la tierra.
attribuut dat het type hoogte-oppervlak aangeeft dat de hoogte tin beschrijft in relatie tot het kale aardoppervlak.

amina fue noticia en la prensa local e internacional el pasado mes de marzo cuando publicó fotos de sí misma, desnuda de cintura para arriba, en facebook.
amina haalde afgelopen maart de lokale en internationale pers omdat ze topless foto's van zichzelf op facebook had gezet.

elemento geomorfológico de una montaña constituido por el nivel relativamente más elevado y caracterizado por pendientes relativamente cortas y sencillas compuestas por roca desnuda, residuos o sedimentos coluviales transportados desde corta distancia.
een geomorfologische component van bergen bestaande uit het bovenste, naar verhouding vlakke of licht hellende gebied van bergen, gekenmerkt door relatief korte, eenvoudige hellingen bestaande uit kaal gesteente, residu of over korte afstand neergestorte sedimenten.

¿dónde han visto en serbia o la ex-yugoslavia un chico grande que tome fotos de su hermana desnuda y padres que tomen fotos de chicos grandes desnudos?
waar zie je in servië of het voormalig joegoslavië een oudere jongen die foto's maakt van zijn blote zusje, of ouders die foto's maken van hun blote, oudere zoons?

el portero tiró del cordón a la voz de ketty en el momento mismo en que milady, también medio desnuda, gritaba por la ventana: ¡no abráis!
zij trok hem in de duisternis langs de trap voort.

desnudo
bloot