Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: el origen de la llorona    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Dutch

Info

el origen de la llorona

de oorsprong van la llorona

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

La llorona

La Llorona

Last Update: 2010-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

i) el origen de la infección;

i) de oorzaak van de besmetting,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-el origen de la sustancia,

_ de oorsprong van de stof,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

g) el origen geográfico de la variedad;

g) de geografische oorsprong van het ras;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) el posible origen de la influenza aviar;

b) de mogelijke oorsprong van de aviaire influenza;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

el armario de la televisión

het TV-meubel

Last Update: 2011-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Llorona

La Llorona

Last Update: 2011-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

el país de origen,

het land van oorsprong,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

b) el país de origen, en la llegada;

b) het land van oorsprong, bij aankomsten;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

relación de la canción

relatienummer

Last Update: 2010-12-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

desarrollo de la misión

postuitwerking

Last Update: 2011-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

-La marca de origen no se corresponda con el origen de los productos.

-de vermelde oorsprong niet in overeenstemming is met de oorsprong van de goederen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-el certificado de origen,

-het certificaat van oorsprong,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-el país de origen,

-land van oorsprong,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) en la casilla 8, el país de origen;

a) in vak 8: het land van oorsprong;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Anonymous

a) en la casilla 8, el país de origen;

a) in vak 8 de vermelding van het land van oorsprong;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

¿Es usted el trg después de Bélgica

wil jij trg na belgie

Last Update: 2011-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

la fase

de fase

Last Update: 2011-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

pintura de tela

textielverf

Last Update: 2011-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

sin perjuicio de

onverminderd het recht

Last Update: 2012-01-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  certificado (Spanish - Dutch) | desarrollo (Spanish - Dutch)


Users are now asking for help: alkuperätuotteita (Polish>English) | has its own beauty and snow (English>Albanian) | consideraciã³n (Spanish>French) | masthead (English>Italian) | schnörkellos (German>Turkish) | gbp (Dutch>English) | rechtbank (Italian>English) | samarbejdsaftalen (Danish>Italian) | povezan (Croatian>Italian) | kleine (Dutch>Tamil) | douchebag (English>French) | components (>) | pěstování (Czech>Italian) | the end to a good day (English>Afrikaans) | olera (Latin>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语