Results for fallaron translation from Spanish to Dutch

fallaron las precondiciones http
niet aan http-vereisten voldaan

los siguientes archivos fallaron:
de volgende bestanden zijn mislukt:

la mayoría de los pacientes que fallaron
onder de patiënten bij wie de behandeling faalde, waren er zes met cubicin behandelde patiënten en één met vancomycine behandelde patiënt die geïnfecteerd waren met staphylococcus aureus dat stijgende mics van daptomycine ontwikkelde tijdens of na de therapie (zie “ resistentiemechanismen” hierboven).

locknull: fallaron todos los bloqueos. preferred phone
locknull: alle vergrendelingen mislukken.preferred phone

durante dos días las autoridades locales fallaron en contestar las solicitudes de ayuda.
gedurende twee dagen reageerden de lokale autoriteiten niet op de vraag om hulp te bieden.

eriche white walker opinó que los líderes religiosos fallaron al inculcarle valores a la gente:
eriche white walker vindt dat de religieuze leiders tekort zijn geschoten en de mensen niet voldoende moraal hebben bijgebracht:

ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.
beide tuinen gaven hun vruchtopbrengst en schoten daarbij in niets tekort. en wij lieten door beide een rivier stromen.

fallaron las siguientes acciones de cambio de nombre: %1 will be a music tag category like artist or album
de volgende hernoemoperaties mislukten: %1 will be a music tag category like artist or album

la mayoría de los pacientes que fallaron debido a infección por staphylococcus aureus persistente o recidivante presentaron infección profunda establecida y no fueron sometidos a la intervención quirúrgica necesaria.
de meeste patiënten bij wie de behandeling faalde als gevolg van aanhoudende of terugkerende staphylococcus aureus infectie, vertoonden diep zittende infectie en ondergingen niet de nodige chirurgische ingreep.

sus dientes rechinaban, estaba color ceniza; quiso dar un paso hacia la ventana para ir en busca de aire, pero no pudo más que tende los brazos, le fallaron las piernas y cayó sobre un sillón.
zij wilde een schrede naar het venster doen om lucht te scheppen, maar zij kon slechts den arm uitstrekken, de krachten ontbraken haar en zij viel op een leuningstoel.

el incremento medio en el recuento de células cd4+ desde la situación basal en pacientes que fallaron con un cambio del tropismo que resultó en tropismo dual/ mixto ó cxcr4, en el grupo de celsentri 300 mg dos veces al día + tbo (+56 células/ mm3) fue mayor que el observado en pacientes que fallaron al tbo solo (+13,8 células/ mm3) independientemente del tropismo.
de gemiddelde toename in de cd4+-celtelling ten opzichte van de uitgangswaarde bij patiënten bij wie de behandeling faalde door een verandering in de tropisme-uitkomst naar duaal/gemengd troop of cxcr4, was in de groep met celsentri 300 mg tweemaal daags + obt (+56 cellen/mm3) groter dan waargenomen bij patiënten bij wie therapie met alleen obt (+13,8 cellen/mm3) faalde ongeacht tropisme.