Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las incretinas, incluidos el péptido similar al glucagón 1 (glp-1) y el polipéptido insulinotrópico dependiente de la glucosa
incretinehormonen, waaronder glucagon-like polypeptide-1 (glp-1) en glucose- dependent insulinotropic peptide (gip) worden de hele dag door de darm afgegeven, en de concentraties stijgen na een maaltijd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
23 vildagliptina actúa principalmente inhibiendo la dipeptidil peptidasa 4 (dpp-4), un enzima responsable de la degradación de las hormonas incretinas glp-1 (péptido 1 similar al glucagón) y gip (polipéptido insulinotrópico dependiente de glucosa).
24 vildagliptine vildagliptine werkt voornamelijk door het remmen van dpp-4, het enzym dat verantwoordelijk is voor de degradatie van de incretinehormonen glp-1 (glucagon-like peptide-1) en gip (glucose- dependent insulinotropic polypeptide).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: