Trying to learn how to translate from the human translation examples.
investigado
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
caso investigado
verdacht geval
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
modelo investigado
onderzocht model
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b. producto investigado
b. betrokken product
este asunto se ha investigado más exhaustivamente.
hiernaar werd nader onderzoek verricht.
no se ha investigado la fertilidad en mujeres.
de vrouwelijke vruchtbaarheid werd niet onderzocht.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
puesto que no se ha investigado la inocuidad tras
aangezien het toedienen van beide injecties op dezelfde injectieplaats niet is onderzocht, wordt
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
el uso en pacientes pediátricos no ha sido investigado.
het gebruik bij kinderen is niet onderzocht.
no ha sido investigado el efecto de la interrupción del
het effect van stopzetten van de behandeling na het bereiken van een respons is niet onderzocht.
no se ha investigado el uso de litak en niños.
het gebruik van litak bij kinderen is niet onderzocht.
no se ha investigado la eliminación de retapamulina en humanos.
de eliminatie van retapamuline in mensen is niet onderzocht.
se ha investigado la farmacocinética de la enfuvirtida en 37 niños.
de farmacokinetiek van enfuvirtide is bestudeerd bij 37 kinderen.
se ha investigado la farmacocinética de la enfuvirtida entre 37 niños.
sexo el producto medicamentoso se ha investigado tan sólo en mujeres postmenopáusicas.
geslacht onderzoek met het geneesmiddel is alleen uitgevoerd bij postmenopauzale vrouwen.
la exposición repetida a ovitrelle sólo se ha investigado en pacientes varones.
herhaalde blootstelling aan ovitrelle is alleen bij mannelijke patiënten onderzocht.
osseor se ha investigado en casi 7000 mujeres posmenopáusicas en dos grandes estudios.
osseor is onderzocht bij bijna 7 000 postmenopauzale oudere vrouwen in twee grootschalige onderzoeken.
30 mg + 1000 mg 3 veces/ día durante 5 días no ha sido investigado
30 mg + 1000 mg 3 keer/ dag
pacientes con insuficiencia hepática tasigna no se ha investigado en pacientes con insuficiencia hepática.
patiënten met leverfunctiestoornissen tasigna is niet onderzocht bij patiënten met leverfunctiestoornissen.
15 la genotoxicidad de la temoporfina ha sido investigada de forma limitada.
de genotoxiciteit van temoporfine is in beperkte mate onderzocht.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
