Results for la pelicula translation from Spanish to Dutch

recordar ajustes de la pelicula
onthoud film instellingen

comenzar la pelicula a los x segundos
start video op x seconden

la pelicula fue hecha de una manera diferente.
de film is op een andere manier gemaakt.

chapa fosfatada despues de decapar la pelicula vitrificada
plaat gefosfateerd na beitsen van de verglaasde film

sensibilidad de la película
filmgevoeligheid

ellos quieren que se les informe sobre la pelicula desde el momento que pensaba en ella.
ze willen dat je hen over de film vertelt vanaf het moment dat je er alleen maar aan denkt.

espesor de la película seca
laagdikte van de droge film

la película duró 2 horas.
de film duurde twee uur.

espesor de la película húmeda
laagdikte van de natte film

activador de la película de adhesivo
activeren van de kleeffilm

sensibilidad de la película (iso)
filmgevoeligheid (iso)

dispositivo para la colocación de la película
inrichting om de film voort te bewegen

la película es una bofetada en la cara.
de film is een klap in het gezicht.

insuficiencia de la película lagrimal, no especificada
droge ogen

la película no es tan interesante como la original.
de film is niet zo interessant als het origineel.

insuficiencia de la película lagrimal (trastorno)
xeroftalmie

esa fue la película más interesante que jamás hayamos visto.
het was de interessantste film die wij ooit gezien hadden.

la intensidad de exposición en el punto de máximo ensombrecimiento de la película
exposietempo op de plaats van de maximale zwarting

además estaba ansioso por ver si la película acabaría predicando para los conversos.
ik was bovendien bang dat de film misschien alleen voor eigen parochie zou preken.

establezca aquí la sensibilidad iso de la película que usará para simular granularidad de película.
stel hier de filmgevoeligheid in iso in om te gebruiken voor het simuleren van filmkorrel.