Neerlandés

Nederlands

ANTILLAS NEERLANDESAS ----------------

NEDERLANDSE ANTILLEN ----------------

Neerlandesa

Nederland

Repito: por razones fiscales neerlandesas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik herhaal: Nederlandse fiscale redenen.
http://www.europarl.europa.eu/

Fue Ministro de Finanzas neerlandés y luego desempeñó con mucho éxito la Presidencia del Banco Central neerlandés.
http://www.europarl.europa.eu/

Hij is in zijn land minister van Financiën geweest en daarna een buitengewoon succesvolle president van de Nederlandsche Bank.
http://www.europarl.europa.eu/

Versión neerlandesa

Nederlandse versie

Yo vivo en los Países Bajos, he sido elegido por los neerlandeses, utilizo los servicios públicos neerlandeses y, por tanto, quiero pagar impuestos neerlandeses.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik woon in Nederland, ik ben gekozen door Nederlanders, ik maak gebruik van Nederlandse publieke voorzieningen, en ik wil daarom Nederlandse belastingen betalen.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que mis amigos neerlandeses coincidirán conmigo y tal vez me den un 10 en neerlandés.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik vermoed dat mijn Nederlandse collega's het hiermee eens zullen zijn en wellicht dat zij mij een tien voor Nederlands kunnen geven!
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cómo ha reaccionado el Gobierno neerlandés?
http://www.europarl.europa.eu/

Ik wil echter wel opmerken dat het Parlement een constructief en realistisch voorstel heeft gedaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahora, la postura neerlandesa.
http://www.europarl.europa.eu/

Dan de Nederlandse positie.
http://www.europarl.europa.eu/

Para decirlo en neerlandés:.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij luisteren heel goed naar de belanghebbende partijen, en uw verslag vormt een belangrijke bijdrage.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento mucho como diputado neerlandés que la Presidencia neerlandesa no esté presente aquí.
http://www.europarl.europa.eu/

Het spijt mij buitengewoon als Nederlands afgevaardigde dat het Nederlandse voorzitterschap hier niet zelf aanwezig is.
http://www.europarl.europa.eu/

El « no » neerlandés es definitivo.
http://www.europarl.europa.eu/

Voorzitter, nee is nee.
http://www.europarl.europa.eu/

La Presidencia neerlandesa, los neerlandeses en general, son famosos porque saben manejar bien el agua.
http://www.europarl.europa.eu/

Het Nederlandse voorzitterschap, Nederlanders überhaupt, staan er bekend om dat ze goed met water kunnen omgaan.
http://www.europarl.europa.eu/

-versión lingüística neerlandesa: «arbeidsgeneeskunde»

-Nederlandse versie:%quot%arbeidsgeneeskunde''

-(Sólo afecta a la versión neerlandesa).

%quot%b)%quot%Scharrel... binnengehouden%quot%c)%quot%Scharrel... met uitloop%quot%

-en lengua neerlandesa:

-in het Nederlands:

-en lengua neerlandesa:

-in het Italiaans:

-«typegoedkeuring», en la legislación neerlandesa,

-in de Nederlandse wetgeving, typegoedkeuring,

-typegoedkeuring, en la legislación neerlandesa;

-in de Nederlandse wetgeving »typegoedkeuring%quot%,