Results for revisor translation from Spanish to Dutch

revisor
conducteur

revisor sintáctico
syntaxiscontroleur

jurista-lingüista revisor
jurist-linguïst reviseur

revisor externo independiente, sr. y
onafhankelijke externe beoordelaar, de heer y

revisor de control de calidad del encargo
opdrachtgerichte kwaliteitsbeoordelaar

esta solapa define el comportamiento del revisor ortográfico.
op dit tabblad kunt u het gedrag van de spellingcontrole instellen.

revisión por un «revisor cualificado» (véase el capítulo 9)
evaluatie door een "gekwalificeerde beoordelaar" (zie hoofdstuk 9)

informe del revisor independiente sobre las cuentas del tribunal de cuentas relativas al ejercicio 2004
accountantsverslag over de rekeningen van de rekenkamer voor het begrotingsjaar 2004

un revisor experto confirma que no hay impactos significativos debidos a partículas o a sustancias inorgánicas con efectos respiratorios sobre la base de las pruebas facilitadas.
uit een evaluatie door een deskundige blijkt dat vaste deeltjes/ingeademde anorganische stoffen geen significante effecten hebben en dat dit wordt ondersteund met verstrekt bewijsmateriaal.

2 puntos: acreditación como revisor externo por al menos un sistema de declaración ambiental de producto, iso 14001 u otro sistema de gestión ambiental
2 punten: accreditatie als externe beoordelaar voor ten minste één epd-programma, iso 14001 of ander ems.

todo estudio de hap destinado a respaldar aseveraciones comparativas previstas para su divulgación al público deberá basarse en las rchap pertinentes y ser objeto de revisión por un revisor externo independiente junto con un panel de partes interesadas.
een studie om een openbaar te maken vergelijkende bewering te ondersteunen, moet worden gebaseerd op relevante pefcr’s en worden getoetst door een onafhankelijke, externe beoordelaar, tezamen met een panel van belanghebbenden.

de conformidad con la decisión tomada por el pleno del tribunal de cuentas en su sesión de 8 de julio de 1993, los informes del revisor independiente se publican en el diario oficial de la unión europea, a partir del ejercicio 1992.
overeenkomstig het besluit van het college van de rekenkamer op haar vergadering van 8 juli 1993 worden de verslagen van de externe accountant sinds het begrotingsjaar 1992 in het publicatieblad van de europese unie bekendgemaakt.

salvo indicación en contrario en instrumentos políticos pertinentes, todo estudio destinado a la comunicación externa deberá someterse a una revisión por un revisor (o equipo de revisores) independiente y cualificado.
tenzij anders gespecificeerd in relevante beleidsinstrumenten, moet elke studie die is bedoeld voor externe communicatie, worden getoetst door een onafhankelijke en gekwalificeerde externe beoordelaar (of beoordelingsteam).

finagra, en su calidad de socio financiador de cooperativas podía nombrar a un miembro del consejo de administración y a un miembro del colegio de síndicos revisores.
als vermogen-verschaffende aandeelhouder van een coöperatie kon finagra een lid van de raad van bestuur en een lid van de raad van accountants-revisoren benoemen.