Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que suenen los graves
kom maar op met die bas
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 12
Quality:
se utilizarán dos bocinas que suenen por separado.
gebruik moet worden gemaakt van twee tyfoons, elk met een eigen toon.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no cambies frases que estén correctas. en lugar de eso puedes añadir traducciones alternativas que suenen naturales.
verander geen zinnen die correct zijn. in plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puede escoger unos altavoces que suenen bien en toda la habitación: los altavoces de logitech con sonido de 360 grados.
u kunt voor speakers kiezen die overal in de kamer goed klinken: logitech-speakers met 360º geluid.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 8
Quality:
si hay que ajustar el volumen de las pistas para que suenen con el mismo volumen, y si hay que realizar los ajustes por pistas o por album.
of het het volume van de tracks wordt aangepast om deze met hetzelfde volume te laten klinken en, als dat zo is, of deze aanpassing per track of per album gemaakt moet worden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: