Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: televisión    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Televisión sin fronteras
http://www.europarl.europa.eu/

Televisie zonder grenzen
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Television

Television

Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

el armario de la televisión

het TV-meubel

Last Update: 2011-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Es la televisión digital.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is de digitale televisie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se puede ver la televisión.
http://www.emea.europa.eu/

U mag televisie kijken.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Función de la televisión pública
http://www.europarl.europa.eu/

Rol van de publieke televisie-omroep
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La televisión no tiene fronteras.
http://www.europarl.europa.eu/

-- Mijnheer de Voorzitter, \u201CTelevisie zonder grenzen\u201D lijkt een onschuldige uitdrukking en misschien is het een verwijzing naar het televisieprogramma \u201CSpel zonder grenzen\u201D.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bastará con una pantalla de televisión.
http://www.europarl.europa.eu/

Alleen één extra televisiescherm hier achter blijkt al voldoende te zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La televisión debe asumir su responsabilidad.
http://www.europarl.europa.eu/

De televisie moet haar verantwoordelijkheid op zich nemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La televisión es el Hollywood de Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

TV is Europa's Hollywood.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

También yo vi ese programa de televisión.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik heb dat televisieprogramma ook gezien.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Los ciudadanos también ven programas de televisión.
http://www.europarl.europa.eu/

De burgers kijken naar televisieprogramma´s.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¡No es resultado de un programa de televisión!
http://www.europarl.europa.eu/

Het is echt niet het resultaat van een enkel tv-programma!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La televisión debe capacitar además de entretener.
http://www.europarl.europa.eu/

Televisie moet mensen een handvat aanreiken voor zelfontplooiing, maar ook amusement bieden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La televisión está considerada como un bien cultural.
http://www.europarl.europa.eu/

Televisie is volgens de overheersende mening een cultuurgoed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

"No enciendas la televisión, puede explotar."
http://www.europarl.europa.eu/

"Niet de televisie aanzetten, die kan ontploffen!"
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Desarrollo del mercado de la televisión digital europea
http://www.europarl.europa.eu/

Ontwikkeling van de markt voor digitale televisie in de Unie
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Su entrevista se emitió en la televisión vietnamita.
http://www.europarl.europa.eu/

Hun onderhoud is uitgezonden op de Vietnamese televisie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Una idea ya explorada es la televisión en línea.
http://www.europarl.europa.eu/

Zoals de rapporteur stelt, moeten we niet bang zijn om te stoppen met instrumenten en strategieën die niet leiden tot de gewenste resultaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No existe mercado interior para servicios de televisión.
http://www.europarl.europa.eu/

Niet in de laatste plaats ben ik het ook eens met de vorige sprekers die hebben gewezen op het feit dat er geen interne markt bestaat voor televisiediensten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  responsabilidad (Spanish - Dutch) | considerada (Spanish - Dutch) | desarrollo (Spanish - Dutch)


Users are now asking for help: dignity (English>Tagalog) | and thus (English>Greek) | telefonic (Romanian>Italian) | fryst (Danish>French) | plan casa reprezentand solicitant (Romanian>Italian) | glucuronidării (Romanian>English) | houd (Nepali>Russian) | săptămânală (Romanian>Dutch) | denaturările (Romanian>Italian) | are you sure to delete the selected ringtones (English>Georgian) | weall (English>German) | 2,600lm colour light output (English>Hungarian) | šlechta (English>French) | guard (Romanian>Italian) | functionally (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语