Results for turín translation from Spanish to Dutch

turín
turijn

ruta alghero — turín
op de route alghero — turijn

alghero — turín — alghero
alghero — torino — alghero

alghero-turín: air one,
alghero-turijn: air one

alghero — turín y viceversa
alghero — turijn en vice versa

alghero–turín y turín–alghero
alghero–turijn en turijn–alghero

2.1.17. en la ruta olbia/turín
2.1.17 op de route olbia/turijn

abac aria compressa spa del grupo abac, turín, italia,
abac aria compressa spa van de abac group, turijn, italië,

b) la fundación europea de formación tendrá su sede en turín;
b) de europese stichting voor opleiding heeft zijn zetel in turijn;

en particular, grandes ciudades como milán, roma, nápoles, turín y génova.
waaronder grote steden zoals milaan, rome, napels, turijn en genova.

"salida de turín el viernes a la siete y veinte minutos de la mañana.
"te turin over den mont-cenis aangekomen 4 october, vrijdag 's morgens ten 6 ure 25 minuten.

la introducción de un sistema similar para turín 2006 está justificada aunque se espere un número de participantes menor que en atenas 2004.
de invoering van een soortgelijke uitzonderingsregeling voor de winterspelen van 2006 in turijn is gerechtvaardigd, ook al zullen er voor de olympische en paralympische winterspelen van 2006 naar verwachting minder deelnemers zijn dan voor de spelen van 2004 in athene.

en la ruta alghero — turín deberá efectuarse como mínimo 1 vuelo de ida y 1 de vuelta a lo largo de todo el año.
de minimumfrequentie op de route alghero — turijn is 1 vlucht heen en 1 vlucht terug gedurende het gehele jaar.

"llegada por monte cenis a turín, el viernes 4 de octubre a las seis y treinta y cinco minutos de la mañana.
"parijs verlaten donderdag morgen ten 8 ure en 40 minuten.

en la ruta alghero/turín se garantizará, por lo menos, 1 un vuelo de ida y 1 vuelo de vuelta durante todo el año.
op de route alghero/turijn, moeten minstens 1 heenvlucht en 1 terugvlucht gewaarborgd worden gedurende het ganse jaar.

región de piamonte: provincias de alessandria, asti, biella, cuneo, novara, turín, verbania y vercelli,
regio piemonte: de provincies alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania en vercelli;

d) propuesta de procedimiento simplificado de expedición de visado para los miembros de la familia olímpica-turín 2006 (2005)
d) voorstel voor een versoepeling van de visumprocedures voor deelnemers aan de olympische spelen van turijn in 2006 (2005)

262) con el fin de organizar los juegos olímpicos y paralímpicos de invierno de 2004 en turín y que decide sobre la acreditación de los miembros de la familia olímpica que participan en estos juegos;
262) op 27 december 1999 [] is opgericht om de olympische en paralympische winterspelen van 2006 in turijn te organiseren en dat beslist over de accreditatie van de leden van de olympische familie die aan deze spelen deelnemen;

denominación: intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (granizadas del mes de junio de 2004 en las provincias de alessandria, cuneo y turín)
benaming: steunmaatregelen in de landbouwgebieden die door natuurrampen zijn getroffen (hagelbuien in juni 2004 in de provincies alessandria, cuneo en turin)

la moneda de 5 céntimos reproduce el anfiteatro de flavio( el coliseo), cuya construcción inició el emperador vespasiano alrededor del año 75 d.c. la moneda de 2 céntimos exhibe la mole antonelliana de turín, torre concebida en 1863 por alessandro antonelli.
op de munt van 5 cent is het amfitheater van flavius( het colosseum) afgebeeld, waarvan de bouw rond 75 na christus onder keizer vespasianus begon. de munt van 2 cent toont de mole antonelliana, een in 1863 door alessandro antonelli ontworpen toren in turijn.