Vacaciones - Spanish - Dutch Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

vacaciones

vakantie

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

2. Vacaciones

2. Verlof

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Vacaciones anuales

Vakantiedagen

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Vacaciones anuales

Jaarlijkse vakantie

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Vacaciones y licencias

Verlof

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

1. Vacaciones anuales

1. Jaarlijks verlof

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

b) las vacaciones y licencias;

b) het verlof,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vacaciones en el lugar de origen

Verlof in de plaats van herkomst

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Artículo 21 — Vacaciones y licencias

Artikel 21 -Verlof

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Comience sus vacaciones con antelación.
http://www.novell.com/es-es [...] es/index.html

Begin uw vakantie ontspannen.
http://www.novell.com/nl-nl [...] es/index.html

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

2.2. viviendas de vacaciones,

2.2. vakantiewoningen,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) las vacaciones y licencias, y

b) het verlof;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Y nosotros nos fuimos de vacaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Nou, wij waren inderdaad op reces!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Acabamos de volver de nuestras vacaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij zijn pas terug van vakantie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¡Eso sí son unas vacaciones de verano!
http://www.europarl.europa.eu/

Wat een zomerreces!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El Emir lo hizo en periodo de vacaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

De emir heeft het tijdens het reces gedaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-país en el que transcurrirán sus vacaciones,

-land(en) waarin het verlof wordt doorgebracht;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-domicilio durante las vacaciones (optativo),

-adres gedurende het verlof (facultatief);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ARTÍCULOS 6, 7 Y 9: VACACIONES ANUALES

ARTIKEL 6, 7 EN 9: JAARLIJKS VAKANTIEVERLOF

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-unas vacaciones anuales de cuatro semanas;

-minstens 4 weken jaarlijkse vakantie met behoud van loon, en

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Spanish

Dutch

Info