Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vaga huelga
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
huelga
staking
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
mega huelga
mega staking
Last Update: 2011-01-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vaga
waga
Last Update: 2012-05-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
día de huelga
vrije dag
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
acción de huelga
stakingsactie
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
día de huelga general
landelijke stakingsdag
huelga de reivindicaciones salariales
staking voor hoger loon
procedimiento de declaración de huelga
wijze van stakingsoproep
incitar a los obreros a la huelga
werklieden tot staken aanzetten
la huelga general de trabajadores en indonesia
indonesië: arbeiders organiseren algemene staking
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
irán: presos políticos en huelga de hambre
iran: politieke gevangenen in hongerstaking
dio una vaga respuesta.
hij gaf een vaag antwoord.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
por permiso retribuido, huelga o cierre patronal, o
wegens betaald verlof, staking of uitsluiting; dan wel
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
puerto rico: el tenso preludio a la huelga estudiantil
puerto rico: gespannen start studentenstaking
estos discursos acerca de la huelga general son incomprensibles.
de hele retoriek van de algemene staking is gewoon onbegrijpelijk.
ii) por permiso retribuido, huelga o cierre patronal, o
ii) tijdens betaald verlof, staking of uitsluiting; dan wel
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la abogada iraní nasrin sotoudeh hace huelga de hambre en prisión
iraanse advocate nasrin sotoudeh houdt hongerstaking in gevangenis
huelga decir que tales programas deberán ajustarse al derecho comunitario.
al die projecten moeten uiteraard het gemeenschapsrecht in acht nemen.
turquía: cientos de presos políticos kurdos inician huelga de hambre
turkije: honderden koerdische politieke gevangenen beginnen hongerstaking
huelga decir, quedamos completamente paralizados a la fascinante hora de la 1 p.m.
overbodig te zeggen dat we om één uur, het behekste uur, compleet tot stilstand kwamen.
