Results for vaya translation from Spanish to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Dutch

Info

Spanish

vaya

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

vaya marcada:

Dutch

het is voorzien van:

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿las doce? ¡vaya!

Dutch

"twaalf uur," zeide hij.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

vaya a ajuste

Dutch

ga naar aanpassing

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

vaya a archivo.

Dutch

ga naar bestand;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vaya al <a href

Dutch

ga naar <a href

Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡vaya mujer fea!

Dutch

"die leelijke goede vrouw!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

vaya, ¡qué helado!

Dutch

waw, zo koud!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡vaya idea! #gurgaon

Dutch

wat een belachelijk idee! #gurgaon

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vaya a por documentos.

Dutch

pak uw documenten.

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vaya a la muestra b

Dutch

ga naar monster b

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

quiero que él vaya allá.

Dutch

ik wil dat hij daar naartoe gaat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vaya a la pestaña adicional

Dutch

klik op het tabblad additioneel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ojala, que te vaya bonito

Dutch

hopelijk dat je erg mooi met je gaat

Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡vaya!, esperaban la visita.

Dutch

„zoo, zoo, het is afgesproken.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

póngase cómodo dondequiera que vaya.

Dutch

overal comfort: op bed, op de bank, zelfs op de vloer.

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando vaya a rumania, verá más.

Dutch

wanneer u naar roemenië gaat, zult u meer zien.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vaya a archivo eliminar plantilla...;

Dutch

ga naar instellingen sjabloon verwijderen...;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-¡vaya! ¡nos cañonean! -exclamé.

Dutch

"wat? schieten zij op ons!" riep ik.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- el volumen que vaya a ser distribuido,

Dutch

- het geplande volume uit te reiken producten;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

• reúna todo lo que vaya a necesitar:

Dutch

schoon mogelijk zijn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,713,306,238 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK