Results for ( ) importes devueltos translation from Spanish to English

devueltos
returned

f) evaluación de los importes devueltos
f) evaluation of amounts returned

ser devueltos
be returned

productos devueltos
returned products

bienes devueltos.
returned goods.

f) evaluación del uso de los importes devueltos al instrumento
f) evaluation of the use of amounts returned to the instrument

f) evaluación del uso de todos los importes devueltos al instrumento
f) evaluation of the use of any amounts returned to the instrument

por otro lado, no incluyen los importes devueltos por los transitários.
on the other hand, they do not include amounts repaid by freight forwarders.

el examen de los importes efectivamente devueltos corrobora esta divergencia.
examination of the amounts actually transferred confirms this dissociation.

los importes no devueltos se ejecutarán y se retendrán en concepto de derechos de aduana.
the amounts not released shall be forfeited and retained as customs duties.

los importes no devueltos en el plazo previsto podrán ser gravados con intereses de demora.
any sums not refunded in good time may be increased by default interest.

si la condición que aparece se cumple, los importes de las apuestas perdidas serán devueltos.
if the displayed condition is met, stakes for losing bets will be refunded.

sírvase indicar a continuación la siguiente información sobre los importes de ayuda devueltos por el beneficiario:
please provide the following details on the amounts of aid that have been recovered from the beneficiary:

una evaluación del uso de todos los importes devueltos al instrumento como ingresos afectados internos con arreglo al apartado 6;
an evaluation of the use of any amounts returned to the instrument as internal assigned revenue under paragraph 6;

los importes devueltos por los productores, en virtud del apartado 3 del artículo 15, se deducirán de los gastos que deban financiarse.
amount repaid by producers pursuant to article 15(3) shall be deducted from the expenditure to be financed.

el importe por el cual los certificados expedidos, previstos en el artículo 12, han sido devueltos
the amount for which certificates issued, as referred to in article 12, have been returned,

mercancías devueltas
returned goods