Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por centro
per centre
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
población por centro de salud
population per health unit
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
versiones del consentimiento específicas por centro
site-specific consent versions
Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número de internos por centro de salud
number of inhabitants per health centre
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debería substituirse por centro europeo interuniversitario.
it should be replaced by the european inter-university centre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
realizada por (centro de inspección técnica)
done by (technical inspection centre)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
segmentación por centro de contacto u otros atributos
segmentation by contact center or other attribute
Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
distribución de los menores condenados por centro de detención
distribution of minors under sentence, by detention centre
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número de habitantes por centro de atención sanitaria básica
number of inhabitants per basic health centre
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por centro internacional sobre el comercio y el desarrollo sustentable
by international centre for trade and sustainable development ◾ ricardo melendez-ortiz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paciente registrado por centro de medicina familiar (hallazgo)
patient registered by fpc
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peter hutchison: reflexiones de 10 años viajando por centro américa
peter hutchison:eflections on 10 years of travel in central america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desnutrición global (peso por edad) de niños/as por centro
the national civil registry (rnpn) offers significant help in resolving cases assigned to it because it provides data on people related to case investigations, which makes it easier to locate them so that the relevant interviews can be carried out.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ratio ajustado por centro b p<0,001, humira vs. placebo
adjusted rate b p < 0.001, humira vs. placebo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desnutrición crónica (baja talla por edad) de niños/as por centro
the achievements of the inter-institutional commission to search for children who disappeared owing to armed conflict since it first started work may be measured by its initial result of 46 cases resolved, which have led to 22 reunions taking place. anexos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por: centro de prensa, fuente: aarp, 15 de julio de 2015 twittear
press center, july 16, 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. tipos de reclusos por centro de detención (hombres, mujeres, niños) 12
3. categories of prisoner by prison (men, women, minors) 10
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el proyecto está patrocinado por: centro checo; sipral, hochmann, finnforest y kooperativa.
the project is supported by: czech centre; sipral, hochmann, finnforest and kooperativa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: