Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostrar la dirección ip
the codepage used by the server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección ip
ip address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la dirección de correo electrónico introducida no es válida
the email address entered does not appear to be valid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
url no válida
invalid url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección ip dinámica
dynamic ip address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clave no válida.
invalid key.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la dirección está protegida
the address is protected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección & ip de dns:
dns & ip address:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la dirección correcta.
step in the right direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
categorÃa no válida. qiodevice
invalid category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la dirección del organismo etc.
management of an organism etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clave de envÃo no válida.
invalid submit key.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copiar la dirección del enlace
copy link address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección ip: dum. my. ip. addr
not plugged in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cadena de versión de xml no válida.
invalid xml version string.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dotado con una dirección ip - con wutility no hay problemas.
assigned it an ip address - which with wutility is no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la dirección de los rayos de luz.
in a direction of light beams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dirección de correo electrónico del recurso
the e-mail address of the resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección ip o nombre de máquina personalizado:
custom ip address or hostname:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección & ip de la puerta de enlace:
gateway & ip address:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting