Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuántas escuelas hay en vuestra ciudad?
how many schools are there in your city?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que clase de escuelas hay para niños sordos?
here's a list of state schools for children with hearing loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
742. en algunas escuelas hay consejos de alumnos.
some schools also have a pupils' council.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en las escuelas hay plazas para todos los niños.
school places were available for all children.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: en las escuelas, hay baños separados para cada sexo.
at schools, female bathroom is separated from male bathroom.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en las escuelas hay asesores pedagógicos especiales que los ayudan.
special resource teachers are deployed to the schools to assist them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
además de estas escuelas, hay otras privadas y religiosas.
in addition to these schools, there are also private and church schools.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a cuántas escuelas diferentes has asistido?
how many different schools have you attended?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en las escuelas hay algunas clases que ya cuentan con 60 alumnos.
some school classes now had as many as 60 pupils.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es una organización católica, y en sus tres escuelas hay monjas residentes.
the foundation is a catholic organization and nuns live on campus at all the schools.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a. ¿cuántas escuelas elementales están en el área?
a. how many elementary schools are in the area?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. ¿cuántas escuelas elementales están en la nación?
a. is there adequate number of elementary schools throughout the nation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. ¿cuántas escuelas de la biblia están en el área?
d. how many bible schools are in the area?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f. ¿cuántas escuelas de la biblia están en la nación?
d. how many bible schools are in the nation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en las escuelas hay maestros especiales que ayudan a los niños con discapacidad en el proceso de adaptación.
at schools there are special teachers who help the disabled children in the process of adaptation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo que respecta a las escuelas, hay muchos niños huérfanos a causa de la violencia de años pasados.
with regard to our work in schools, there are many orphans in rwanda because of the violence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en estas escuelas hay un total de 173 clases, y el promedio de niños por clase es de 17,8.
the total number of classes in these schools is 173; the average number of children per class is 17.8.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: en las escuelas, hay una ausencia general de educación sobre salud sexual y reproductiva en la adolescencia.
there is a general lack of education on adolescent and sexual reproductive health in schools.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
338. en cuanto a la capacidad de absorción de programas de construcción de escuelas, hay propuestas concretas en tres niveles:
338. there are specific proposals at three levels for action based on school-building programmes to expand school capacity:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente en 3.450 escuelas hay gabinetes lingüísticos multimedia, cifra que supera en 2.661 el número de gabinetes en 2005.
a total of 3,450 schools now have multimedia language laboratories, an increase of 2,661 since 2005.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: