Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha ganado
won
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ha ganado :
he won :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ha ganado!
you have won!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
un mundial del agua
global one water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este número ha ganado un premio.
this number has won a prize.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ganado un premio de 4.000$
won a $4,000 prize package
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 6
Quality:
además ha ganado el campeonato mundial cinco veces.
furthermore he won the iaaf world championship five times.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ganado un historial de servicio excelente
has earned a track record of excellent service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habéis ganado un cliente.
thanks a lot, you did a great job and you definitely won a new customer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bowie ha ganado un premio de tres nominaciones.
bowie has won one award from nine nominations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
50 cent ha ganado un premio de catorce nominaciones.
50 cent has been nominated 14 times and won 1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bowie ha ganado un premio de una única nominación.
bowie has won one award from one nomination.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es la única artista que ha ganado un premio cada año.
she is the only artist to have won an award every year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces, también ha ganado un paquete premiado valorado en
since then, he has also won a prize package worth
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
" ha ganado un récord de 28 premios daytime emmy desde 1984.
" has won a record 31 daytime emmy awards since 1984.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿recibió una carta, email o llamada diciéndole que ha ganado un premio?
have you received a letter, email, or phone call telling you that you have won a huge prize?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danzig desde entonces se ha ganado un título de enseñanza en la disciplina.
danzig has since earned a teaching degree in the discipline.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kasatkina ha ganado un título de singles en el tour de la itf en su carrera.
kasatkina has won three singles titles on the itf tour in her career.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== premios =="sita sings the blues" ha ganado un número de premios.
"===awards==="sita sings the blues" has won a number of awards.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dormagen también se ha ganado un cierto renombre como "ciudad del deporte".
dormagen has also made a name for itself as a "city of sport".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting