Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cierra la puerta
shut the door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cierra la puerta.
close the gate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella cierra la puerta.
she closes the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cierra la puta puerta!
shut the damned door!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no cierra la puerta.
she doesn't close the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién? cierra la puerta con llave y cerrojo,
she fastens the door with lock and bolt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-cierra la puerta, uther.
he yanked the door open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cierra la puerta, hay lobos
close the door, there are wolves about.
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierra la puerta, por favor.
please close the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boris cierra la puerta tras él.
boris shuts his door behind him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué haces así? cierra la puerta.
- what are you doing? closes the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierra la puerta cuando te vayas.
close the door when you leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierre la puerta
close door
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparentemente esta ley cierra la puerta a toda investigación.
this law reportedly prevents any investigations from taking place.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡vete, cierra la puerta y nunca jamás vuelvas
'go out! shut the door, and never come back after!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, cierra la puerta que está detrás de ti.
please shut the door behind you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: