Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿adónde vas?
where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
– ¿adónde vas?
– how about all this mess?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vida en la nave
life on board
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde vas, mamá?
where are you going, mom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde vas, don?.
but you don’t know, wilma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde vas saliendo?
where are you off to?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde vas, europa?
where to now, europe?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
p: ¿está en la nave?
q: (l) is that possibly where the static is coming from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adónde vas para nadar
the pool at the park
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los vulcanos en la nave,
well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nave
the ship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la nave de mis brazos
in this ship of fools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿adónde vas? es hora de dar la lección.
"where are you going?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- animales domésticos en la nave
- pets on board
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿adónde vas? –le preguntó.
“where are you off to?” he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿adónde vas con tanta prisa?
"where are you going in such a hurry?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esquina en la biblioteca de la nave.
corner in the ship library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adonde vas hoy
where do you go today
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–¿adónde vas? –preguntó yachvin–.
'get away!' said vronsky, as he put on the overcoat his servant had handed him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éramos en total 276 personas en la nave
and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: