Results for ¿cuántas fuentes se nos golpea translation from Spanish to English

¡cuántas fuentes de desestabilización!
there are so many destabilising forces!

fuentes se niega a ello.
fuentes refused to do it. subsequently they proposed a conversion of his house into a fuentes museum, as well as holding a travelling retrospective exhibition with a general cataloguing of his work.

las fuentes se pueden usar:
sources can be used:

las fuentes se añadirán ahora.
the fonts will now be added.

entre las fuentes se encuentran:
source documents include:

las fuentes se entremezclan con los ríos
the fountains mingle with the river

el agua de las fuentes se recicla.
water in the fountains is recycled.

algunas fuentes se refieren a un:
some sources refer to a:

por lo menos tres fuentes se requieren.
at least three sources are required.

los ríos y fuentes se convertirá en sangre.
the rivers and fountains will become blood.

pero ninguna de esas fuentes se sabe que existe.
but no such sources are known to exist.

fuentes se pone serio cuando describe su matrimonio.
fuentes gets serious when he describes their marriage.

el mar, escribe allan sekula, se olvida hasta que nos golpea el desastre.
the sea, writes allan sekula, is forgotten until disaster strikes.

alrededor de unas 110.000 de esas fuentes se usan actualmente.
of these, approximately 110 000 sources are currently in use.

en algunas fuentes se la conoce simplemente como maría farnesio.
in some sources she is known simply as "maria farnese".

es una tragedia que nos toca de muy cerca y nos golpea con crudeza.
this is a tragedy that hits home all too starkly.

no debemos sentir remordimientos solo cuando un desastre como el tsunami nos golpea.
we must therefore call for our institutions to apply these sanctions, as well as for dialogue to take place between china and the whole of chinese society, above all the tibetan people and their representative, the dalai lama.

nuestro señor siente cada golpe de dolor, temor y pánico que nos golpea.
our lord feels every jolt of pain, fear and panic that strikes us.

has citado unas cuantas fuentes de radiación ionizante.
you mentioned a few sources of ionizing radiation.

cuando continuamos empecinadamente en el sendero incorrecto, dios eventualmente nos golpea con ceguera y demencia.
when we continue stubbornly down the wrong path, god eventually strikes us with blindness and madness.