Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿de dónde son?
where are they from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
de dónde son?
where are you all
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como son tus padres
like your parents are
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiénes son tus padres?
who are your parents?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, ¿de dónde son?
so, where are they from?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tus padres?
your parents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiénes son tus padres?
who are your parents?
Last Update: 2012-02-01
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
¿de dónde son todos ustedes?
where are you all from?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta - ¿de dónde son ustedes?
question - from where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde son elegidos los diputados?
what are the primary functions of the cppcc? [more]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es incapaz de decir de dónde son.
he is unable to say where they are from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: (l) ¿de dónde son estas naves?
q: (l) are they more solid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sr. gómez y sr. flores ¿de dónde son ustedes?
they are mrs garcia and mrs castro
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sr. gómez y sr. flores, ¿de dónde son ustedes?
miguel and martin, what are you studying?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dónde son? qué edad tienen? qué les gusta?
how old are they? what do they like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde son?
where are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola de donde son
im from ph and you are
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde son ustedes
where are you all
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantos años tienen, de dónde son originarias y dónde viven ahora?
how old are you, where are you originally from and where do you reside now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie sabe de dónde son, ni tampoco como fueron a parar a este lugar.
nobody knows where they are, nor as went to this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: