Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quieres ir a ver una película?
would you like to go to a movie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿quieres ver una película? – sí.
– but he had to explain it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dices lo que quieres?
– is that what you’re sorry about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dices que me quieres
you tell me that you care, you tell me you'll be there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres ver una película francesa, ¿verdad?
you want to see a french movie, right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de verdad quieres ver una película francesa?
do you really want to see a french film?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nada ver una película
nothing watching a movie
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es el que dices que quieres?
'which is it you want, then?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dices que quieres tomar esta prisión
you say you want to take this prison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres ir a ver una película mañana por la noche?
would you like to go to a movie tomorrow night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a) al ver una película
a) watching a movie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a ver una película
we are going to watch a movie
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo quiere ver una película.
you just want to watch a movie.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
quiero ir a ver una película.
i want to go to see a film.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dices que no.
you say no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres salir a ver una película conmigo el viernes por la noche?
do you want to go out to a movie with me on friday night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era como ver una película de guerra.
it was like watching a war movie.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elige el álbum que quieres ver:
choose the album you want to view :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ver una película, me gusta ir al
to watch a movie, i like to go to the movie theater
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de veras quieren ver una película francesa?
do you really want to see a french film?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: