Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la televisión
and your mother's on the floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la televisión.
on tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la televisión
television
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
la televisión.
(the comforter - 61-1001e.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ver la televisión
do duty
Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
de la televisión.
building up a solid by a multitude of squares parallel to one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
225. la televisión.
viewing the tv.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la televisión avanzada
advanced television
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un pensionista le pregunta a otro: "¿tú qué miras en la televisión?"
one pensioner asks another: "what sort of things do you watch on television?"
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de la televisión apagada
of the turned off television
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veamos la televisión aquí.
let's watch tv here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
miras la television mucho
look at the tv much
Last Update: 2017-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la televisión digital terrestre.
la televisión digital terrestre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. pedro ______ la televisión.
5. ___________ a salir. (nosotros)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cuarto ejemplo es el de la directiva sobre la televisión sin fronteras.
the directive on 'television without frontiers' provides a fourth example.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo miras la television mucho
look at the tv much
Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vea la televisión o lea en otro cuarto
watching television or reading in another room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miras la gravedad y ves cierta ley.
you look at gravity, you see a certain law.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet satellital es disponible, pero no miras la televisión o conexiones de teléfono celular.
satellite internet is now prominent on the rancho, but do not look for tv or cellular phone connections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡miren! ¡qué cuarto tan delicioso es éste!
"well! what a delightful room this is!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting