Results for ¿eres el compañero mi de clase el... translation from Spanish to English

18. el compañero de clase inmortal
18. the city of illusion

les pide que compartan la definición con el compañero de clase que tienen a lado.
they’re asked to share their definitions with their neighbor.

ausencia de clase. el kotava no conoce concepto de clase.
absence of gender.

la oficina emplea un estudiante de secundaria a tiempo parcial, que es el compañero de clase del hijo de uno de los miembros.
the office employed a high school student as a part-time worker who is the schoolmate of one of the members’ son.

¿exactamente dónde se realizarán los servicios: en el salón de clase, el salón de recursos, etc.?
where exactly will the services be delivered – in the classroom, in the resource room, etc.?

description : el tintero de clase el tintero de clase espacio dedicado a la lengua y a la literatura en bachillerato
information about language and literature

el primer día de clase el estudiante realizará una prueba de nivel para asignarle el grupo adecuado así como el horario de clases.
on the first day of class, the student will sit for a placement test to designate him to the appropriate level/ group and will be given his class's schedule.

en el salon de clases el maestro podría utilizar el micrófono.
in the classroom, the teacher might wear the microphone.

el reprimir en nuestra clase el desarrollo de una conciencia de sus intereses de clase independientes es lo que hacen los partidarios del populismo y el frentismo popular.
holding back our class from developing consciousness of its independent class interests are the proponents of populism and popular frontism.

:: el 16 de abril hubo un ataque contra una escuela de damasco en horas de clase (el unicef publicó una notificación).
:: 16 april: an attack was carried out on a school in damascus during school hours (unicef statement).

a finales de la dinastía shang, fundición de bronce alcanzó un pico, el rango de rendimiento de clase, el modelado patrón solemne y denso de acoso.
in the late shang dynasty, bronze casting reached a peak, the performance class range, modeling solemn, dense pattern of harassment.

-no hablas mucho, ¿eh? por lo que he visto hasta ahora, eres el compañero de extradición menos locuaz que nunca haya tenido. sonó un disparo.
"you sure ain't sayin' much. i got to say that so far, you ain't the most lively extradition partner i ever had."

después de 50 horas de clases el alumno recibirá un certificado de la escuela indicando el nivel obtenido.
after 50 hours of classes, the student will receive a diploma that certifies the level achieved.

creemos que el análisis de las tendencias en las alianzas de clase, el análisis de que clases pueden aprovecharse mas tendencialmente del programa de 1989, es uno de los caminos mas fructíferos para el desarrollo de este debate.
as a contribution, we offer the following reflections about the readjustment of the system of class alliances that sustain the sandinista project.

con la ocupación de los edificios de la universidad y un boicoteo de la atención de clase el estudiante ejerció presión sobre la administración de la universidad de para conceder algunas reformas académicas y administrativas.
through the occupation of university buildings and a boycott of class attendance the student pressured the university administration of to grant some academic and administrative reforms.

actualmente la sección de humanidades proporciona el plan de clases, el plan de estudios y los recursos interdisciplinarios para la celebración de estos días.
lesson plans, curriculum and interdisciplinary resources to celebrate these days are now provided by the humanities section;

es una entidad viviente que tiene un doble origen—divino y humano, ambos. tú en esta vida, eres el compañero humano y yo, un fragmento del dios eterno, soy el compañero divino.
it is a living entity that has a double origin—divine, and human, both. you, in this life, are the human partner, and i, a fragment of the eternal god, am the divine partner.

- aprovechen de todos los canales brindados por la escuela para participar a la vida del instituto, como el consejo de clase, el comité de padres, la elección de los representantes, las reuniones de las familias.
- exploit the channels offered by the school to participate in the life of the institution, for instance the class council, the parents committee, the election for representatives, parent reunions, etc;

3. establece tu horario de clases el calendario interactivo te permite establecer rápidamente las fechas de las clases.
3. arrange dates of classes interactive calendar allows for quick determination of dates.

de este pronóstico oficial surge claramente que el estado debería extinguirse totalmente en el curso del segundo plan quinquenal, ya que si quedan liquidados los "últimos vestigios" (!) de la desigualdad de clase el estado no tiene razón de ser.
it is clearly evident that from the standpoint of this official perspective the state should have withered away completely during the second five-year plan, since where the “last remnants” (!) of class inequality are liquidated, there is no room for the state.