Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incluye
includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
incluye:
comprises:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
incluye
(oj no l 271, 29.10.1979, p.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
china: los falsos retweets del partido de 50 céntimos
china: 50 cent party's fake retweet · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
su retweets de rich muny podría ser la gota que colmó el vaso.
your retweet of rich muny could be the proverbial straw that broke the camel’s back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no todo el mundo en nuestro público sabía lo que es un hashtag o retweets.
not everyone in our audience knew what a hashtag or retweet was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las marcas se convirtieron en un rin de rumores temporales y ganando un montón de retweets.
the crux of the matter is that neither one of the brands were displayed in a positive light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ine agradece a todos los usuarios su seguimiento, en particular a aquellos que difunden la estadística oficial a través de las menciones y los retweets.
the ine would like to thanks all its users for their following, in particular those disseminating official statistics via their shares and retweets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tweet que lanzó mil retweets dijo: "¿por qué es que la salsa de fuego no provoca ningún incendio real?
the tweet that launched a thousand retweets stated: “why is it that fire sauce isn't made with any real fire? seems like false advertising.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
valiosos puntos pueden ser recogidos por los fans a través de retweets específicos y el uso del hashtag, de vídeos y uso compartido de imágenes, y varias publicaciones.
valuable points can be gathered by fans through specific retweets and hashtag usage, video and image sharing, and various check-ins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en lugar de buscar información, la información ahora nos encuentra a través de emisiones de nuestros amigos, tweets, retweets, publicaciones y acciones me gusta.
rather than look for information, information now finds us through our friends’ broadcasts, tweets, retweets, posts and likes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uso de la función de "re-pines”, que es el equivalente de pinterest con el de compartir de facebook y retweets de twitter.
using the “re-pin” function, which is the pinterest equivalent of facebook shares and twitter retweets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los "tweets " que se publicaron a lo largo del período de sesiones llegaron a un total de 59.040 usuarios y fueron objeto de multitud de "retweets " (53) y respuestas positivas.
the tweets posted throughout the session reached a total of 59,040 users and received a lot of retweets (53) and positive replies.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting