Results for ¿le ha informado un medico translation from Spanish to English

la presidencia le ha informado asimismo sobre:
it was further briefed by the presidency on:

si se le ha informado de que tiene insuficiencia cardíaca
if you have been told you have heart failure

¿no se le ha informado del contenido de las hojas de moisés
nay, is he not acquainted with what is in the books of moses --

i se le ha informado que tiene un recuento muy bajo de células blancas sanguíneas.
if you have been told that your white blood cell count is very low,

si se le ha informado que tiene un recuento muy bajo de células blancas sanguíneas;
if you have been told that your white blood cell count is very low;

53:36 ¿no se le ha informado del contenido de las hojas de moisés
53:36 or has he not been told what was in the scrolls of moses

posiblemente su secretaría no le ha informado a usted de forma completa.
possibly your secretary did not give you the full details.

se le ha informado desde austria, von schuschnigg le proporcionó las noticias.
he had been informed from austria, von schuschnigg gave him the news.

la justicia americana no le ha informado de los derechos que tenía en realidad.
the american judicial system has failed to inform him of the rights which he in fact has.

¿puede indicar el consejo si la comisión europea le ha informado de dichas investigaciones?
can the council inform me whether it has been made aware of this research by the commission?

si se le ha informado que tiene vih, permítase sentir miedo. eso es correcto.
if you've been told you have hiv, give yourself permission to be afraid. it's ok.

asimismo, se le ha informado de que la quinta comisión está considerando actualmente ese informe.
she had also been informed that the fifth committee was currently considering that report.

le inquieta saber que el estado parte declara que no se le ha informado de esas acusaciones.
it is disturbed to hear that the state party says it has not been told of such allegations.

se han celebrado largas negociaciones bilaterales sobre esta cuestión, de las cuales se le ha informado.
this issue has been the subject of lengthy bilateral negotiations, of which you have been advised.

3. se le ha informado de varios casos de violaciones de la libertad de opinión y de expresión.
he had been informed of several occasions on which freedom of opinion and expression had been violated.

el presidente dice que la secretaría le ha informado de que el proyecto de resolución iii no tiene consecuencias financieras.
47. the chairman said that the secretariat had informed him that draft resolution iii had no financial implications.

3. el grupo señala además que el gobierno le ha informado que la persona mencionada supra ha sido expulsada.
3. the working group further notes that the government has informed the group that the above-mentioned person has been deported.

8. la fuente añade que no se le ha informado de acusación alguna y que no se han iniciado acciones judiciales.
8. the source adds that he was not informed of any charges against him and no criminal proceedings against him are taking place.

si su médico le ha informado que tiene intolerancia a algunos azúcares, consulte a su médico antes de utilizar kinzalmono.
if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking kinzalmono.

en nigeria, se ha informado un avance espectacular en siete estados donde el banco ha respaldado las actividades de control del paludismo.
in nigeria, dramatic progress has been reported in seven states where the bank has supported malaria control activities.