Hay diferentes opiniones sobre lo que debería hacerse.
http://www.europarl.europa.eu/

There are various opinions as to what should be done.
http://www.europarl.europa.eu/

Permítame que exponga mi opinión sobre los últimos acontecimientos.
http://www.europarl.europa.eu/

Allow me to comment on the latest developments.
http://www.europarl.europa.eu/

El Parlamento tendrá que dar su opinión sobre ambos borradores.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Parliament will be urged to give its opinion on both these drafts.
http://www.europarl.europa.eu/

Comparto la opinión que ha expresado la señora Bonde sobre el tema.
http://www.europarl.europa.eu/

I share the view expressed by Mrs Bonde on the subject.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Adoptarán los norteamericanos la misma opinión que nosotros sobre este punto?
http://www.europarl.europa.eu/

Will the Americans take the same view of this point as we do?
http://www.europarl.europa.eu/

Es importante que hablemos sobre esta cuestión y transmitamos nuestras opiniones.
http://www.europarl.europa.eu/

It is important for us to discuss this and make our opinions known.
http://www.europarl.europa.eu/

No comparto la opinión de que la Comisión adquiera influencia sobre esto.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not share her view that the Commission should have influence over this.
http://www.europarl.europa.eu/

Tengo mi opinión sobre el asunto y supongo que usted también.
http://www.europarl.europa.eu/

I have my own view on this, and, no doubt, you do as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento tener que decir que esta es mi opinión sobre la recomendación.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry to tell you that is my opinion of the recommendation.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que la Comisión tiene que expresar su opinión sobre este problema.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that this is the problem on which the Commission must express a view.
http://www.europarl.europa.eu/

También hay que respetar que tengamos opiniones divergentes sobre ciertos temas.

At the same time, we must respect the fact that there are issues we view differently.

Es cierto que una opinión independiente sobre la evaluación sería muy valiosa.
http://www.europarl.europa.eu/

I agree that an independent view on the assessment is a very valid one.
http://www.europarl.europa.eu/

Pienso que tenemos que conocer su opinión sobre todos estos puntos.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe we ought to have heard your thoughts on all of these points.
http://www.europarl.europa.eu/

Puede que cada uno tenga diferentes opiniones sobre el Tratado de Lisboa.
http://www.europarl.europa.eu/

We may each have different views on the Treaty of Lisbon.
http://www.europarl.europa.eu/

1. objeción a la opinión de que faltan datos sobre la eficacia.
http://www.emea.europa.eu/

1. objection to the view that there is a lack of efficacy data.
http://www.emea.europa.eu/

Todos ustedes conocen mi opinión sobre las enmiendas que acaban de aprobar.
http://www.europarl.europa.eu/

You all know my opinion on the amendments that you have just approved.
http://www.europarl.europa.eu/

En mi opinión, resulta extraño que la Comisión no considere necesario dar su opinión sobre esto.
http://www.europarl.europa.eu/

In my opinion, it is strange that the Commission does not feel it necessary to give its opinion on this.
http://www.europarl.europa.eu/

El Parlamento Europeo elaboró un informe, que fue adoptado en marzo de 2010, en el que explicaba sus opiniones sobre esta cuestión.

The European Parliament produced a report, adopted in March 2010, putting forward its views on the topic.

Gestione privilegios para filtrar las opiniones del cliente, limitar las herramientas, el tiempo y el acceso a las preguntas, automatizar estudios omnibús sobre una base de suscripciones, y mucho más.

Manage privileges to filter clients' views, limit tool, time and question access, automate omnibus studies on a subscription basis, and more.

Nuestro software para encuestas online le permite realizar encuestas sobre satisfacción del cliente y encuestas a empleados, probar nuevos productos, conducir estudios de mercado, y obtener opiniones rápida y fácilmente.

Our online survey software allows you to run customer satisfaction surveys, employee surveys, test new products, conduct market research and secure website feedback, quickly and easily