Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fotos de su llegada - fotoalbum
pictures of her arrival - fotoalbum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos de su condicion (opcional):
photos of your condition (optional):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haz clic aquí para ver fotos de su ordenación.
click here for pictures of her ordination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◙ 12 fotos de su estancia de vacaciones.
◙ 12 pictures of your holiday house /-accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anuncio claro con dos fotos de su establecimiento.
clearly structured ad including photos of your business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hay dos álbumes de fotos de su tiempo aquí.
here are two photo albums of their time here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella introdujo fotos de su familia feliz como prueba.
she introduced photos of their happy family into evidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elshamy publicó fotos de su visita a la tribu:
elshamy shared photos from his visit to the tribe:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación, algunas fotos de su cuenta de facebook:
below are some of the photos on his facebook account:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
informe de situación con fotos de su propiedad después de cada visita
we provide you with a report on your property after each visit, accompanied by photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krisztina encarga un álbum de fotos personalizado con fotos de su hijo.
krisztina ordered a personalised photo book with pictures of her child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ademas, usted, careciendo de permiso, sale de su parroquia y cumple ceremonias religiosas en iglesias de otras parroquias.
"in addition, you leave your parish without a permit and perform religious rites in churches of other parishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carla badillo comparte fotos de su viaje a la selva tropical ecuatoriana.
carla badillo shares photos of her trip to the ecuadorian rainforest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el candidato a esta escuela debe obtener una recomendación del cura párroco de su parroquia.
a candidate to this school must obtain a recommendation from the pastor of his parish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la galería de fotos: carga desde la galería de fotos de su dispositivo.
from photo gallery: upload from the device's photo gallery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comuníquese con otros dirigentes de su parroquia acerca de las inquietudes de las actividades pro-vida.
approach other key leaders in the parish about pro-life concerns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. dar algún tiempo para la edificación espiritual de su parroquia y para acrecentar la esperanza de su pastor.
4. give some time to the building of your parish morale and your pastor's hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contaban con un sentido único de aprecio por la iglesia más amplia, más allá de las fronteras de su parroquia.
they had an uncharacteristic sense of and regard for the larger church, beyond the boundaries of their parish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted está tratando de hacer el efecto en su sitio web o página de facebook, muestre algunas fotos de personas sonrientes que tomaron provecho de las cosas específicas de su oferta de boletines.
if you’re trying to do the effect on your website or facebook page, show some pictures of smiling people who took advantage of the specific things your newsletters offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monseñor arias ha demostrado siempre una gran disposición para obedecer a sus superiores y una clara identificación con la gente humilde de su parroquia.
msgr. arias has expressed throughout this period his disposition to obey his church superiors and his identification with the poor of his parish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: