Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿puedo darte un abrazo?
can i give you a hug?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quinzinho, ¿puedo darte un abrazo?
- quinn, can i give you a hug?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo darte mi número?
may i give you my number. i really like you angel.
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo darte información útil.
i can give you some useful information.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo esperar para darte un gran abrazo
i can't wait to give you a real hug
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo darte una larga vida.
i can give you a long life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porq no puedo darte mi numero
i don't know who you are
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo darte fechas definitivas.
i can’t give you definite dates or times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«oh señor, ¿qué puedo darte yo?
“do you see, o lord, what i can give you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero darte un beso
i want to give you a kiss.
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame darte un consejo
let me give you some advice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberías darte un descanso.
you should get some rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quiero darte un consejo.
"i want to give you a few words of good advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he de darte un consejo aquí,
please take this piece of advice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo darte los detalles. no puedo decirlo.
you are not afraid to die, what am i afraid of? my son cannot hear these words now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero darte un beso de despedida.
i want to give you a goodbye kiss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: bueno, no puedo darte una respuesta precisa.
a: well, i can't give a precise answer to your question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes darte un baño con agua fría."
you can have a cold water bath.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déjame darte un ejemplo muy específico.
let me give you a very specific example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame darte un lugar para tu polla
cum inside me first, them i will cum in you
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: