MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ¿qué no tiene?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

¿En qué no tiene razón Wei Jingshen?

In what way is Wei Jingsheng mistaken?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

¿Por qué no tiene el electorado la última palabra?

Why does the electorate not have the final say?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

No tiene por qué ser así.

That need not be the case.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

De no ser así, ¿qué sentido tiene una revisión?

Otherwise what is the point of having a review?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Esto no tiene por qué ser así.

That must not be.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Esto no tiene por qué ser así.

Behind theoretical speech there is a whole real world.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

¿Qué sentido tiene un grupo asesor si no lo escuchamos?

What is the point of an advisory group if we do not listen to it?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

No tiene por qué haber subsidiariedad.

There is no reason for subsidiarity.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

En realidad no tiene por qué ser así.

It does not actually need to be that way.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Comisario, ¿qué sentido tiene promulgar leyes si no se aplican?

Commissioner, what is the point of our passing laws if they are not enforced?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

No tiene por qué atenerse a una norma.

He does not have to comply with a standard.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Este no tiene por qué ser el caso necesariamente.

This should not need to be the case.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Usted no tiene por qué tener miedo.

And you need not be frightened.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Pero el Presidente no tiene nada de qué avergonzarse.

The President, though, has nothing to be ashamed of.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Esto no tiene por qué suponer rigidez y uniformidad.

This need not mean rigidity and uniformity.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

No puedo ver qué beneficio tiene para los consumidores.

I cannot quite see how this benefits consumers.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

No tiene por qué hacerse oralmente en el Pleno.

It does not have to be done orally in a plenary session.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

La política no tiene por qué valorar dichas ventajas.

Politicians need not judge these benefits.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

No tiene por qué ser mediante la eficiencia energética.

That does not necessarily mean through energy efficiency.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

No tiene por qué haber discriminación, no es necesaria.

There need be no discrimination, it is not necessary.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation