Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los fines de semana
on weekends & holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los fines de semana.
on the weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y los fines de semana?
what time must i get up (on weekdays, on weekends)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo los fines de semana.
from the rooftop of a tall building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for los fines de semana:
for weekends:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los fines de semana chateamos
when you leave chat
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratuito los fines de semana.
free on the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- todos los fines de semana
- in every weekend
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que haces los fines de semana
what do you do on weekends.bvcbvcb
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo todos los fines de semana.
i every swim weekend.
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ejecutar sólo los &fines de semana
tonto
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invierno: sólo los fines de semana.
in winter: the bar is open only on weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde pasas los fines de semana?
where do you spend your weekends?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente cierra los fines de semana.
currently closed on weekends.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí hago tarea los fines de semana
yes i do a lot of homework on weekends
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ejecutar los fines de semana y festivos
run on weekends and holidays
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los fines de semana viajamos a menudo.
on weekends we travel often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienen ustedes descuento los fines de semana?
do you have discounts for weekends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evite trabajar durante los fines de semana.
avoid working on weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enero: abierto únicamente los fines de semana
january: open only on the weekends of january 9/10, 16/17, 23/24 and 30/31
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: