Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué puedo hacer ahora?
what can i do now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
entonces ¿qué puedo hacer ahora?
so what can i do right this time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer ahora.
edward was right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡gorrón! ¿qué puedo hacer ahora?
bummer! what can i do now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quÉ hacer ahora?
what to do now?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué debo hacer ahora?
what should i do now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
entonces guruji dice, "¿qué puedo hacer ahora?"
then guruji said, “what can i do now?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué podemos hacer ahora?
what can we do now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
que quiero hacer ahora.
promise now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pensas hacer ahora?
what do you plan do now?
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ksenia sobchak: ¿puedo hacer ahora mismo la segunda?
ksenia sobchak: may i ask my second question now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poco se puede hacer ahora.
little we can do now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conque, ¿qué se puede hacer ahora?
so what is to be done now?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿qué puedo hacer ahora para asegurarse de que tengo la menor prima?
what can i do right now to make sure i have the lowest premium?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué puedo hacer en mi espacio cliente?
what can i do in my customer area?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo único que puedo hacer ahora es prometer que me esforzaré por conseguirlo.
all i can do now is to promise to strive for it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eso es algo que uno no puede hacer ahora.
that's something that you cannot do right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué puedo hacer para verme más atractiva?
how can i make it more appealing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿lo hará? usted lo puede hacer ahora mismo.
will you do it? you can, right this mo-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va a rebanarme con ese cuchillo, y yo ¿qué puedo hacer?
he will slice my flesh with that knife, and what can i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: