Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este es un regalo para maría.
this is a gift for mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
decidí comprar un regalo para barbie.
i decided to buy barbie a present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un regalo para ti
you have abandoned me love
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un regalo para ti.
a little present for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un regalo para mi hija
the coat
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un regalo para ti.
it's a present for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que era un regalo para
i think it was a gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. un regalo para los ojos
6. easy on the eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienen un regalo para ti!
have got a present for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compré un regalo para cada uno.
i bought them each a present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bien, un regalo para leonard.
oh, right, a present for leonard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busco un regalo para mi amigo.
i'm looking for a gift for my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un regalo para el día de san valentín
here some ideas the most romantic day of the year, st valentine's day,is arriving and many still do not know what to give to our partner as a gift, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la democracia es un regalo para todos.
democracy is a gift to us all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de hecho tengo un regalo para todos,
i’ve got you all a present, actually, cos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un regalo para darles las gracias por registrarse
a free gift thanking them for signing up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es un regalo para nuestros vecinos pobres.
we are not offering alms to our poor neighbours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿buscando un regalo para asistentes con un significado especial?
searching for an attendant gift with special meaning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto deberá ser un regalo para nuestros aficionados”.
this should be a treat for our fans.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiempo interior – un regalo para ti misma/o
inner time - a gift for yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: