Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los lápices son de Álex.
pencils are alex.
Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
los lápices
pens
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
¡los lápices de la libertad!
pencils that embodied freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los estándares de ellos nos son los de ustedes.
their standards are not your standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lápices de dibujo
drawing pens
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
lápices de colores.
color pencils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes son los primeros y después de ustedes habrá más.
you are the first and after you there will be more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay escasez de los lápices de uso escolar.
there is a shortage of pencils used by students in their studies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ya se compraron los lápices.
the pencils have already been bought.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mis derechos son los de ustedes y necesitan protección, cuidado y voz.
my rights are yours and they need protection, care and a voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los lápices de maquillaje o tocador (capítulo 33);
pencils for cosmetic or toilet uses (chapter 33);
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
los lápices se venden por docena.
pencils are sold by the dozen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los lápices está entre sobre el cuaderno.
you are in psychology class
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no son los dueños ni de usted ni de mí.
they don't own you and me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí tiene un texto, hojas en blanco y los lápices de color.
here are the texts, paper and coloured pencils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son los anunciantes y se están riendo de usted".
they are the advertisers and they are laughing at you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en esta página presento mis obras. desde siempre, los lápices de colores me han acompañado.
in this page i present my works. always, the colors have accompanied me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polvo ofrece un aspecto más suave y es más fácil de mezclar que los lápices de cera-como.
powder provides a softer look and is simpler to mix than wax-like pencils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o en los lápices de memoria que ya pueden almacenar hasta un gigabyte de cosas -- anteriormente fueron 256.
or your memory sticks that you have now can carry one gigabyte of stuff on them -- before, it was 256.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: