Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te gusta alguna de estas fotos?
do you like any of these pictures?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿recuperaré alguna de estas funciones?
will i regain any of these functions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intente alguna de estas tácticas:
try some of these tactics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas corbatas no son mías.
these ties aren't mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas corbatas son muy caras.
these ties are very expensive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si te gusta alguna ya sabes es tuya ja,ja
if you like any of you know is yours ha ha
Last Update: 2010-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de estas son:
it includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de estas(...)
some cooperatives are working on themes tied(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de estas chicas,
some of these girls, you should
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de estas técnicasson:
these include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"está bien, ¿te gusta alguno?"
"fine, you want which one?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veamos algunas de estas razones.
let us look at some of these reasons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
algunas de estas causas abarcan:
a few of these causes include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé cuál de estas dos chicas te gusta.
i know which of these two girls you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sé cuál de estas dos chicas te gusta más.
i know which of the two girls you like better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
16. ¿cual de estos tipos de película te gusta más?
others: 16. which of these films do you like most.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si te gusta algunos cambios en un tema o un nuevo tema de velocidad, no dude en Éntreme en contacto con
if you like some changes in a theme or a new cusomized theme, do not hesitate to contact me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también llegué a conocer más acerca de estas aplicaciones, picsart, punkpost y spot. son muy útiles y divertidas, así que te invito a probarlas y ver si te gusta alguna.
i also got to know more about these apps, picsart, punkpost, spot. they are quite helpful and fun, check them out and see if you like them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de estos
the change in iris pigmentation occurs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
algunos de estos profesores
the pupils' work is displayed at a joint exhibition open to the public.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: