Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y ustedes, ¿cómo están?
and you, how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y ustedes, cómo están descansando?
and what sort of a rest are you having?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo están?
how healthy are they?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, ¿cómo están?
hi, how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡vea cómo están!
- look at them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo están organizados?
who do they report to?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
caballeros, ¿cómo están?
what are you talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿cómo están estos?
– how are these?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡chicos!, ¿cómo están?
where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, ¿cómo están todos?
hey, how's everybody doing?
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
p: ¿cómo están repartidos?
question: how are they deployed?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo están todos allí?
"well, and how do they all get on?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo están instalados ahora?
how are you fixed up now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes, ¿cómo están?
good evening, how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo están estos niños?
how are those children?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniela:buenos días. ¿cómo están?
daniela: morning. how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo están ustedes?, ¿están bien de salud?
are you quite well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo están ustedes?- preguntó jack mirando el holograma de karen
-how are you?- ask jack looking at the image of karen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿usted cómo lo ve?
how do you see it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se ha preguntado usted cómo,
have you ever wondered how,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: